BẢO MẬT

CONFIDENTIALITY

Thuốc / Medication

BẢO MẬT

Quyền lợi của đứa trẻ là điều rất quan trọng. Quyền riêng tư và bảo mật cần được tôn trọng nhưng nếu việc làm này khiến trẻ có nguy cơ bị tổn hại thì sự an toàn của trẻ phải được đặt lên hàng đầu. Mọi nỗ lực cần được thực hiện để đảm bảo rằng tính bảo mật được duy trì cho tất cả những người có liên quan. Thông tin chỉ nên được xử lý và phổ biến trên cơ sở cần biết.

Quay phim và chụp hình

Giáo viên và nhân viên không được phép chụp ảnh / quay video học sinh. Nếu giáo viên và nhân viên muốn sử dụng ảnh / video của học sinh, họ phải liên hệ với thầy Mueller và Ban quản lý trước, và họ phải được sự đồng ý của phụ huynh.

Xác nhận sự đồng ý có nghĩa là học sinh và cha mẹ đã xem hình ảnh, hiểu mục đích sử dụng của những hình ảnh / video và họ vui vẻ khi chúng được sử dụng theo cách đó. Nghiêm cấm mua bán, tiền bạc hay quà cáp để đạt được sự đồng ý.

Mạng xã hội

• Giáo viên và nhân viên không đăng ảnh / video của học sinh lên mạng xã hội cá nhân.

• Không nêu tên học sinh hoặc nói về chúng trên mạng xã hội, diễn đàn trò chuyện, nhóm vì bất kỳ lý do gì.

Thiết bị công nghệ

• Giáo viên hoặc phụ huynh không được phép sử dụng thiết bị cá nhân của họ ở trường.

• Giáo viên chỉ sử dụng máy tính bảng của trường để ghi lại tiến trình của học sinh và radio để liên lạc ở trường.

Nếu bạn nghe thấy hoặc nghi ngờ rằng một đứa trẻ đang bị lạm dụng hoặc có nguy cơ bị lạm dụng, ngay cả khi bạn chưa chắc chắn về sự thật, bạn phải báo cáo ngay với thầy Mueller và hoặc Ban quản lý.

CONFIDENTIALITY

The interests of the child are very important. Privacy and security should be respected, but if doing so puts children at risk of harm, their safety must come first. Every effort should be made to ensure that confidentiality is maintained for all involved. Information should only be processed and disseminated on a need-to-know basis.

Filming and taking pictures

Teachers and staff are not allowed to take photos/videos of students. If teachers and staff wish to use student photos/videos, they must contact Mr. Mueller and the Administration first, and they must obtain parental consent.

Confirmed consent means that students and parents have viewed the images, understand the intended use of the images/videos, and that they are happy that they are used in that way. It is forbidden to buy, sell, money or gifts to gain consent.

Social Network

• Teachers and staff do not post photos/videos of students on personal social networks.

• Do not name students or talk about them on social media, chat forums, or groups for any reason.

Technological equipment

• Teachers or parents are not allowed to use their personal devices at school.

• Teachers only use school tablets to record student progress and radios to communicate at school.

If you hear or suspect that a child is being abused or is at risk of abuse, even if you are not certain of the facts, you must immediately report it to Mr. Mueller and/or Management Team

Quy tắc ứng xử / Code of conduct

Page updated

Report abuse