TRÁCH NHIỆM
Thầy Mueller và đội ngũ quản lý có trách nhiệm đảm bảo rằng:
Các quy trình trong chính sách này được tuân thủ liên quan đến tất cả các trường hợp và cáo buộc về việc vi phạm nghiệp vụ;
Những nhân viên là đối tượng của bất kỳ cuộc điều tra nào cũng được đảm bảo tính công bằng về thủ tục;
Tính bảo mật được duy trì ở mức độ cao nhất có thể.
Nếu thích hợp, ban quản lý cố gắng giải quyết một cách không chính thức mọi trường hợp hoặc cáo buộc về hành vi sai trái của nhân viên với (những) nhân viên có liên quan trong trường hợp đầu tiên. Mọi hỗ trợ cần thiết được cung cấp cho thầy Mueller và đội ngũ quản lý hoặc bất kỳ người nào khác đang điều tra trường hợp đó hoặc cáo buộc về hành vi sai trái.
Nhân viên có trách nhiệm đảm bảo rằng họ:
Tuân thủ chính sách này và các thủ tục liên quan;
Báo cáo bất kỳ trường hợp cáo buộc vi phạm nghiệp vụ nào cho thầy Mueller và đội ngũ quản lý
Tất cả các hỗ trợ cần thiết được cung cấp cho ông Mueller và nhóm quản lý hoặc bất kỳ người nào khác đang điều tra một trường hợp hoặc cáo buộc về vi phạm nghiệp vụ.
Responsibilities
Mr. Mueller and the management team are responsible for ensuring that:
The procedures in this policy are followed in relation to all cases and allegations of business violations;
Employees who are the subject of any investigation are guaranteed procedural fairness;
Confidentiality is maintained to the highest degree possible.
Where appropriate, management attempts to informally resolve any case or allegation of employee misconduct with the employee(s) involved in the first instance. Any necessary assistance is provided to Mr. Mueller and the management team or any other person investigating the case or allegation of misconduct.
Employees are responsible for ensuring that they:
Comply with this policy and related procedures;
Report any alleged misconduct to Mr. Mueller and the management team
All necessary assistance is provided to Mr. Mueller and the management team or any other person investigating a case or allegation of a breach of duty.